Og tilbage til studiet....

Ja, endnu engang velkommen til de ligegyldige nyheder...

Jeg ser jo en fantastisk masse dårligt tv, og ind i mellem kommer der nogle ret sjove oversættelser. Den anden dag så jeg Sex and the City, og så kommer der denne oversættelse:

My parents are coming into town and they probably wanna crash...

Mine forældre kommer til byen, og de vil sikkert gå i seng.

.... GO FIGURE.

- Nogle gange undrer jeg mig over, hvad det lige er, jeg giver penge til, hver gang jeg betaler min kabel tv-regning?